Datganiad Newyddion ITN
Ar ran y Gwasanaeth, rwy’n croesawu’r cyfle i ymddiheuro i’r rhai yr effeithiwyd arnynt gan y digwyddiadau hyn ac i unrhyw un y mae ein Gwasanaeth wedi’i siomi.
Ni allaf fynd i fanylion pob achos, ond o ganlyniad i’r cwynion hyn byddaf yn awr yn cychwyn adolygiad annibynnol o’n diwylliant, ein prosesau disgyblu ac achosion hanesyddol lle mae ein gweithwyr wedi methu â chynnal ein safonau uchel.
Mae pob mater disgyblaeth yn cael ei gymryd o ddifrif ac yn cael ei ystyried yn unol â gweithdrefn ddisgyblu sefydledig y Gwasanaeth, sy’n dilyn arfer gorau a osodwyd gan y Gwasanaeth Cynghori, Cymodi a Chyflafareddu (ACAS). Ymchwilir yn llawn i achosion disgyblu a gwneir penderfyniadau gan banel disgyblu diduedd, ar ôl ystyried ffeithiau llawn pob achos.
Mae Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru yn gyflogwr safon Aur Buddsoddwyr mewn Pobl ac roeddem yn falch o fod y Gwasanaeth Tân ac Achub cyntaf yn y byd i fod yn sefydliad Rhuban Gwyn achrededig. Byddwn yn parhau i weithio gyda’r Rhuban Gwyn i roi diwedd ar elfennau camdriniol a misogynistaidd o ddiwylliant gwrywaidd, i atal trais yn erbyn menywod a merched cyn iddo ddechrau.
Rydym wedi bod yn gyfranogwr gweithgar yn y Rhuban Gwyn blynyddol 16 diwrnod o weithredu ac yn aml yn gwahodd goroeswyr cam-drin domestig i siarad â’n staff ar y mater sensitif hwn. Eleni fe wnaethom hefyd ddatgan bod ein 47 o orsafoedd tân ac achub yn Hafanau Diogel, lle gall unrhyw un sydd mewn perygl agos ddod i gael cymorth.
Rydym yn gweithio’n galed iawn i arallgyfeirio ein Gwasanaeth i fod yn fwy cynrychioliadol o’r cymunedau rydym yn eu gwasanaethu. Rydym yn falch bod 7 o’r 22 o bobl a raddiodd fel Ymladdwyr Tân Llawn Amser y mis hwn yn fenywod, sy’n dangos ymhellach ein hymrwymiad i gynwysoldeb.
Byddwn yn annog unrhyw un sy’n profi neu’n dyst i ymddygiad amhriodol gan unrhyw aelod o’r Gwasanaeth – p’un a ydych yn gyflogai neu’n aelod o’r cyhoedd – i adrodd eu pryderon drwy’r llwybrau priodol sy’n cynnwys: hysbysu eu rheolwr llinell, gwneud datgeliad o dan ein sesiwn chwythu’r chwiban gweithdrefn; codi achwyniad; neu drwy ein proses gwyno. Rwyf wedi ymrwymo i ymdrin ag unrhyw gamau sy’n mynd yn groes i’n gwerthoedd a’n safonau proffesiynol.
Prif Swyddog Tân Huw Jakeway QFSM